Meeting Lille Ecology

PL: W listopadzie nasza francuska wolontariuszka Marion zorganizowała projekt w naszej szkole. Zorganizowała spotkanie klasy drugiej w sekcji europejskiej Lycée Ozanam w Lille z naszą klasą 2C (specjalizującą się w biologii). Uczniowie przedstawili prezentacje na temat działań, które mogliby podjąć w swojej szkole lub mieście w celu ochrony środowiska i promowania ekologii. Następnie nasz wolontariusz zorganizował spotkanie między obiema klasami w celu wymiany różnych pomysłów. Spotkanie to odbyło się w dwóch etapach, najpierw z prezentacją francuską, a następnie polską, po czym nastąpiła wymiana. Dało to możliwość wzajemnego zapoznania się z różnymi pomysłami i wymiany poglądów na ten temat.

FR : Durant, le mois de novembre, un projet a été mise en place par notre volontaire française, Marion au sein de notre lycée. En effet, elle a organisé une rencontre entre une classe de seconde section européenne du lycée Ozanam de Lille et notre classe de 2C (spécialisation biologie). Les élèves ont alors réalisés des présentations sur les actions qu’ils pouvaient mettre en place au sein de leur lycée ou leur ville pour préserver l’environnement et mettre en avant l’écologie. Notre volontaire à ensuite organisé un meeting entre les deux classes pour échanger leurs différentes idées. Ce meeting a eu lieu en 2 temps, d’abord avec la présentation française et ensuite la présentation polonaise et un échange a pu avoir lieu ensuite. Cela a permis de voir les différentes idées de chacun, d’échanger sur ce sujet.

EN: In November, our French volunteer Marion set up a project at our school. She organised a meeting between a second year class in the European section of the Lycée Ozanam in Lille and our 2C class (specialising in biology). The pupils gave presentations on the actions they could take in their school or town to protect the environment and promote ecology. Our volunteer then organised a meeting between the two classes to exchange their different ideas. This meeting took place in 2 stages, first with the French presentation and then the Polish presentation, and an exchange took place afterwards. This gave us an opportunity to see each other's different ideas and exchange views on the subject.